[adverbe] en mauvais état, comme meurtri, contusionné, voire fracassé, broyé. Exemple: `[…] ce soir, le cœur et l’estomac `en marmelade`, je me dis que finalement, c’est peut-être ça la vie : beaucoup de désespoir mais aussi quelques moments de beauté où le temps n’est plus le même.`